Życie prywatne: ćwiczenia ze słownictwa z odpowiedziami

Klucz: A. out

Phrasal verb fall out (with sb) oznacza „pokłócić się”, a kontekst (made up - pogodzili się) to potwierdza. Fall down znaczy „przewrócić się”.

Klucz: B. to

Poprawny przyimek zależny to get married to somebody. Konstrukcja married with nie oznacza poślubienia kogoś.

Klucz: C. throw

Poprawna kolokacja to throw a party - „urządzić przyjęcie”. Połączenie make a party jest kalką z polskiego i nie jest poprawne.

Klucz: A. stepfather

Stepfather to ojczym, czyli nowy mąż matki. Father-in-law to teść, a godfather to ojciec chrzestny.

Klucz: C. look after

Look after somebody znaczy „opiekować się kimś”, co pasuje do sytuacji, gdy ktoś musi pracować do późna. Look for znaczy natomiast „szukać”.

Klucz: B. apologise

Konstrukcja apologise to somebody for something znaczy „przeprosić kogoś za coś”. Czasowniki forgive i blame nie łączą się z przyimkiem to.

Klucz: A. in

Przymiotnik interested łączy się z przyimkiem in: interested in something. Połączenie interested about to typowy błąd.

Klucz: B. anniversary

Wedding anniversary to rocznica ślubu, którą obchodzi się co roku. Wedding ceremony to sama ceremonia zaślubin, która nie może być „pięćdziesiąta”.

Klucz: C. have

Poprawna kolokacja to have an argument - „kłócić się”. Połączenia make an argument i do an argument nie mają znaczenia kłótni.

Klucz: B. in

Stałe wyrażenie have a lot in common znaczy „mieć ze sobą wiele wspólnego”. Przyimek in jest w nim niezmienny.

Klucz: D. get on

Get on (with someone) znaczy „dogadywać się”, co pasuje do kontekstu ciągłych kłótni. Get by to „radzić sobie (finansowo)”, a get over to „przeboleć”. Oba wymagają innego kontekstu.

Klucz: C. make

Stała kolokacja to make amends, czyli „naprawić krzywdę, zadośćuczynić”. Pozostałe czasowniki nie łączą się z rzeczownikiem amends.

Klucz: D. anniversary

Golden wedding anniversary to „złota rocznica ślubu”, czyli 50 lat małżeństwa. Festival to impreza masowa, a memorial dotyczy upamiętnienia zmarłych.

Klucz: B. takes after

Take after somebody oznacza „być podobnym do kogoś z rodziny” z wyglądu lub charakteru, co potwierdza wyliczenie wspólnych cech. Looks after znaczy „opiekuje się” i nie wyjaśnia podobieństwa śmiechu, włosów ani charakteru.

Klucz: A. eye

Idiom see eye to eye znaczy „zgadzać się, mieć takie samo zdanie”. Wyrażenie face to face oznacza spotkanie osobiste, ale nie łączy się z czasownikiem see w tym znaczeniu.

Klucz: C. made

Make up znaczy „pogodzić się po kłótni”, co potwierdza dalsza część zdania: od tamtej pory są nierozłączni. Gave up to „poddali się”, a took up to „zaczęli coś uprawiać”.

Klucz: D. taken

Take up znaczy „zacząć uprawiać nowe hobby”. Kuszące given up oznacza „rzucić” i przeczy informacji, że dziadek teraz uprawia własne pomidory.

Klucz: B. close

Kolokacja close friends oznacza „bliscy przyjaciele”. Polskie „bliski” kusi, by wybrać near, ale near nie łączy się z friends w tym znaczeniu.

Klucz: A. escalated

Escalate into something znaczy „przerodzić się (stopniowo) w coś poważniejszego”. Raise wymaga dopełnienia, a rise i increase nie łączą się z into w znaczeniu przekształcenia konfliktu.

Klucz: C. propose

Stała kolokacja to propose a toast, czyli „wznieść toast”. Suggest i recommend oznaczają „zaproponować, polecić” pomysł lub rzecz, a pose łączy się np. z a question lub a problem, więc żaden z tych czasowników nie tworzy kolokacji z toast.