Zakres CKE i sposób nauki
Temat Kultura obejmuje dziedziny kultury, twórców i ich dzieła, uczestnictwo w kulturze, tradycje, zwyczaje oraz media. Na poziomie rozszerzonym potrzebne jest też słownictwo związane z wpływem kultury i mediów na społeczeństwo.
Ucz się całych połączeń, np. be based on a true story, receive positive reviews i preserve cultural heritage.
Dziedziny kultury
- literature - literatura,
- film / cinema - film / kino,
- theatre - teatr,
- music - muzyka,
- visual arts - sztuki wizualne,
- painting - malarstwo,
- sculpture - rzeźba,
- photography - fotografia,
- architecture - architektura,
- dance / opera / ballet - taniec / opera / balet,
- popular culture / folk culture - kultura popularna / ludowa.
Przydatne połączenia: be interested in art, take an interest in culture, be a fan of contemporary art, have an appreciation for classical music.
Literatura
| Angielski | Polski |
|---|---|
| novel / short story | powieść / opowiadanie |
| poem / poetry / play | wiersz / poezja / sztuka teatralna |
| biography / autobiography | biografia / autobiografia |
| crime / fantasy / science-fiction novel | kryminał / powieść fantasy / science fiction |
| author / writer / poet | autor / pisarz / poeta |
| character / main character | postać / główny bohater |
| plot / setting | fabuła / miejsce i czas akcji |
| chapter / ending | rozdział / zakończenie |
| publisher | wydawca |
Kolokacje: read a novel, be based on a true story, be set in the 19th century, tell somebody's story, deal with an important issue, be difficult to put down.
Do opisu książki używaj bardziej precyzyjnych słów niż nice: interesting, moving, thought-provoking, gripping.
Film i kino
Gatunki: feature film, documentary, comedy, romantic comedy, drama, thriller, horror film, action film, science-fiction film, animated film.
Twórcy i elementy filmu: director, actor / actress, cast, screenplay / script, scene, soundtrack, special effects, subtitles, dubbed film, sequel, remake.
Przymiotniki: entertaining, funny, moving, gripping, thought-provoking, predictable, disappointing, overrated, original, visually impressive.
Kolokacje:
- play the leading role,
- star in a film,
- direct a film,
- receive positive reviews,
- be nominated for an award,
- win an award,
- be worth watching.
Po worth używamy formy -ing: The film is worth watching, nie worth to watch.
Teatr i muzyka
Teatr: stage, audience, performance, play, rehearsal, costume, set, interval, ticket.
Kolokacje: go to the theatre, perform on stage, rehearse a play, give a performance, receive a standing ovation, sell out.
Muzyka: song, track, album, lyrics, melody, rhythm, band, singer, musician, composer, live music, concert, music festival.
Gatunki: pop, rock, classical music, jazz, hip-hop, electronic music, folk music.
Kolokacje: listen to music, play an instrument, release an album, perform live, go on tour, top the charts.
Pamiętaj: listen to music, nie listen music.
Sztuki wizualne
- painting / drawing / sculpture / photograph,
- artist / painter / sculptor / photographer,
- gallery / exhibition / museum,
- work of art / masterpiece,
- portrait / landscape.
Kolokacje: visit an exhibition, display a work of art, create a work of art, be inspired by something, be on display.
Uczestnictwo w kulturze
- cultural event - wydarzenie kulturalne,
- festival / exhibition / performance / screening,
- book fair / museum visit,
- admission / entrance fee,
- ticket office / box office.
Kolokacje: attend a cultural event, book tickets in advance, take part in a festival, visit a museum or gallery, broaden your horizons, experience a different culture.
Tradycje i zwyczaje
- tradition / custom - tradycja / zwyczaj,
- celebration / ceremony / festival,
- heritage / cultural heritage,
- folk costume / traditional dish,
- religious holiday / national holiday.
Kolokacje: follow a tradition, keep a tradition alive, pass a tradition down from generation to generation, celebrate a festival, preserve cultural heritage, be deeply rooted in tradition.
Media
- newspaper / magazine / article / headline,
- news report / journalist / editor,
- broadcast / TV channel / radio station,
- podcast / streaming service / social media / online platform.
Kolokacje: follow the news, read an article, watch the news, broadcast live, publish an article, share content online, go viral.
News jest gramatycznie liczbą pojedynczą: The news is surprising.
Recenzowanie dzieł
Przydatne rzeczowniki: review, critic, positive / negative review, recommendation, rating, opinion.
Przymiotniki: outstanding, impressive, original, memorable, captivating, thought-provoking, moving, entertaining, dull, predictable, disappointing.
Zwroty:
- I would strongly recommend it.
- It lived up to my expectations.
- It failed to live up to the hype.
- What impressed me most was...
- The only drawback was...
Vocabulary upgrade
- cultural diversity / identity / heritage,
- mainstream culture / cultural influence,
- mass media / media coverage / media bias,
- freedom of expression.
Kolokacje: shape public opinion, raise awareness of an issue, reflect social change, challenge stereotypes, preserve cultural identity.
Phrasal verbs i słowotwórstwo
Phrasal verbs: come out, bring out, sell out, put on, tune in, live up to.
Słowotwórstwo:
- culture -> cultural -> culturally,
- create -> creator -> creative -> creativity,
- art -> artist -> artistic,
- music -> musician -> musical,
- perform -> performer -> performance,
- entertain -> entertainment -> entertaining,
- publish -> publisher -> publication,
- tradition -> traditional -> traditionally,
- influence -> influential,
- critic -> criticism -> critical.
Typowe błędy
Nie: I listen music every day.
Tak: I listen to music every day.
Nie: The film was based in a true story.
Tak: The film was based on a true story.
Nie: This film is worth to watch.
Tak: This film is worth watching.
Nie: The news are shocking.
Tak: The news is shocking.
Nie: I was on a concert.
Tak: I was at a concert.
Nie: I recommend you to watch it.
Tak: I recommend watching it / I recommend that you watch it.
Ćwiczenia
Zadanie 1 - uzupełnij jednym wyrazem
- The film is _____ on a true story.
- The concert was so popular that it sold _____ within one day.
- The novel is _____ in Victorian England.
- The exhibition received positive _____ from critics.
- The documentary was very thought-_____.
- Her new novel comes _____ next Friday.
Zadanie 2 - słowotwórstwo
- The museum attracts thousands of _____ every year. (VISIT)
- The actor gave an outstanding _____. (PERFORM)
- The city is famous for its rich _____ heritage. (CULTURE)
- The exhibition demonstrates the artist's remarkable _____. (CREATE)
- The journalist presented a highly _____ account. (BIAS)
Zadanie 3 - przetłumacz fragment
- The film (jest wart obejrzenia) because of its acting.
- The novel (jest osadzona w) a small coastal town.
- This tradition (jest przekazywana z pokolenia na pokolenie).
- The exhibition (zrobiła na mnie ogromne wrażenie).
- The media can (kształtować opinię publiczną).
Odpowiedzi
Zadanie 1: 1. based, 2. out, 3. set, 4. reviews, 5. provoking, 6. out.
Zadanie 2: 1. visitors, 2. performance, 3. cultural, 4. creativity, 5. biased.
Zadanie 3: 1. is worth watching, 2. is set in, 3. is passed down from generation to generation, 4. made a huge / great impression on me, 5. shape public opinion.
Zapamiętaj przed maturą
Ucz się całych połączeń: be based on, be set in, receive positive reviews, play the leading role, attend a cultural event, preserve cultural heritage, be worth watching.
Ucz się dalej


