Zdrowie: ćwiczenia ze słownictwa z odpowiedziami

Klucz: A. take

Poprawna kolokacja to take a painkiller / take medicine, czyli wziąć lek. Czasowników drink i eat nie łączymy z nazwami tabletek.

Klucz: B. cold

Mówimy catch a cold, czyli przeziębić się, a kichanie jest typowym objawem przeziębienia. Bólu głowy ani gorączki nie można złapać: mówimy have a headache i have a temperature.

Klucz: C. to

Przymiotnik allergic łączy się z przyimkiem to: allergic to something. Forma allergic on to typowy błąd będący kalką z polskiego „uczulony na”.

Klucz: A. cut down on

Cut down on something znaczy „ograniczyć coś”, co pasuje do rady lekarza dotyczącej odchudzania. Put up with znaczy „znosić, tolerować”, a look forward to to „nie móc się doczekać”.

Klucz: B. recovering

Recover from something znaczy „dochodzić do siebie po czymś”, np. po operacji. Cure i treat opisują działania lekarza wobec pacjenta lub choroby i nie łączą się z from w tym znaczeniu.

Klucz: C. pressure

High blood pressure to nadciśnienie, a sól jest szczególnie szkodliwa przy tej dolegliwości. Wyrażenia blood temperature i blood pulse nie funkcjonują w tym znaczeniu.

Klucz: A. prescription

Prescription to recepta lekarska. Recipe to przepis kulinarny, a receipt to paragon, więc oba słowa są tu „fałszywymi przyjaciółmi”.

Klucz: B. throat

Sore throat to ból gardła, a ból przy przełykaniu jednoznacznie wskazuje właśnie na gardło. Plecy ani głowa nie są związane z przełykaniem.

Klucz: C. does

Poprawna kolokacja to do exercise, czyli ćwiczyć. Make exercise to kalka z polskiego „robić”, a play łączymy z grami i sportami zespołowymi, nie z rzeczownikiem exercise.

Klucz: B. from

Czasownik suffer łączy się z przyimkiem from: suffer from an illness, czyli cierpieć na chorobę. Forma suffer of jest częstym błędem.

Klucz: A. shake off

Shake off (a cold) oznacza „pozbyć się” przeziębienia lub choroby. Wear off to czasownik nieprzechodni (np. o działaniu leku, które mija), więc nie może mieć dopełnienia „it”.

Klucz: B. prescription

Prescription to recepta od lekarza. Recipe to częsty false friend, ale oznacza przepis kulinarny.

Klucz: B. down

Phrasal verb come down with something oznacza „zachorować na coś (zwykle niegroźnego)”. Najbardziej kuszące come up with znaczy „wymyślić” (np. pomysł), więc nie pasuje do przeziębienia.

Klucz: D. weather

Idiom under the weather oznacza „czuć się nie najlepiej” lub „być lekko chorym”.

Klucz: D. raise

Raise to czasownik przechodni (podnieść coś), więc może mieć dopełnienie his blood pressure. Rise i arise są nieprzechodnie (coś samo rośnie lub powstaje), a grow w znaczeniu „rosnąć” nie łączy się z ciśnieniem jako dopełnieniem.

Klucz: B. passed out

Pass out oznacza „zemdleć”, co tłumaczy, dlaczego ucznia trzeba było wynieść. Came round znaczy odwrotnie, czyli „odzyskać przytomność”.

Klucz: D. effects

Side effects to stałe wyrażenie oznaczające skutki uboczne leku.

Klucz: A. recovery

Make a full recovery to kolokacja oznaczająca „całkowicie wrócić do zdrowia”.

Klucz: B. on

Cut down on something oznacza „ograniczyć” spożycie czegoś. Cut off ma zupełnie inne znaczenie: „odciąć”.