Indirect Questions - pytania pośrednie bez błędów

Szybka ściąga

Pytania pośrednie są grzeczniejsze i bardziej formalne od pytań bezpośrednich. Po wyrażeniu wprowadzającym stosujemy szyk zdania twierdzącego.

• Direct: Where does she live?
• Indirect: Do you know where she lives?

Najważniejsza zasada: po słowie pytającym nie robimy inwersji i nie używamy pomocniczych do, does ani did.

Pytanie bezpośrednie a pośrednie

Pytanie bezpośrednie:

Where is the station?

Pytania pośrednie:

• Could you tell me where the station is?
• Do you know where the station is?
• I wonder where the station is.

W części pośredniej mamy podmiot przed czasownikiem: the station is, nie is the station.

Najczęstsze początki

Pytające

• Could you tell me...?
• Can you tell me...?
• Do you know...?
• Would you mind telling me...?
• Do you happen to know...?
• Have you any idea...?

Oznajmujące

• I wonder...
• I'd like to know...
• I have no idea...
• I'm not sure...
• Could you explain...?

Pamiętaj o znaku zapytania tylko wtedy, gdy całe zdanie jest pytaniem. I wonder where he is. jest zdaniem oznajmującym.

Szyk zdania twierdzącego

Po słowie pytającym stosujemy:

question word + subject + verb

• Where does Tom live? -> Do you know where Tom lives?
• Why did she leave? -> Could you tell me why she left?
• What is he doing? -> I wonder what he is doing.
• When will they arrive? -> Do you know when they will arrive?

Nie:

• Do you know where does Tom live?
• Could you tell me why did she leave?

Co dzieje się z do, does i did

W pytaniu pośrednim pomocnicze do, does i did znikają, a czasownik przyjmuje odpowiednią formę.

• What time does the shop close? -> Do you know what time the shop closes?
• Where did Anna go? -> Can you tell me where Anna went?
• Why do they need help? -> I wonder why they need help.

Jeśli do jest zwykłym czasownikiem oznaczającym „robić”, pozostaje:

• What does he do? -> Do you know what he does?

Pytania z be i czasownikami modalnymi

Czasownik be oraz czasowniki modalne nie znikają. Zmieniamy jedynie szyk.

• Where is the bank? -> Could you tell me where the bank is?
• Why are they late? -> Do you know why they are late?
• When can we start? -> Do you know when we can start?
• How should I prepare? -> Could you explain how I should prepare?
• What will happen? -> I wonder what will happen.

Pytania yes/no - if i whether

Gdy w pytaniu bezpośrednim nie ma słowa pytającego, używamy if lub whether.

• Is the museum open? -> Do you know if / whether the museum is open?
• Did Tom call? -> Could you tell me if / whether Tom called?
• Can I pay by card? -> Do you know if / whether I can pay by card?

Nie używamy that:

• Nie: Do you know that the museum is open? - to pytanie o wiedzę o fakcie, nie odpowiednik „Czy muzeum jest otwarte?”.
• Tak: Do you know if the museum is open?

Whether czy if

W wielu pytaniach if i whether są wymienne. Whether jest bardziej formalne i stosujemy je obowiązkowo:

• przed or not: I wonder whether or not he will come.
• przed bezokolicznikiem: I don't know whether to stay.
• po przyimku: It depends on whether we have enough time.

Możemy też powiedzieć: I wonder whether he will come or not.

Sklep MaturaAngielski.org

Chcesz przygotować się jeszcze szybciej?

Sprawdź gotowe materiały do matury z angielskiego: zestawy zadań, scenariusze, ćwiczenia i materiały do pobrania.

Zobacz materiały PDF · dostęp od razu

Materiałyktóre robią robotę.

Pytania o podmiot

Jeśli słowo pytające jest podmiotem, w pytaniu bezpośrednim już nie ma inwersji:

• Who called you? -> Do you know who called you?
• What happened? -> Can you tell me what happened?
• Which student won? -> Do you know which student won?

Nie dodajemy did:

• Nie: Do you know who did call you?
• Tak: Do you know who called you?

Pytania pośrednie i mowa zależna

Indirect Questions mogą być częścią Reported Speech. Wtedy oprócz szyku twierdzącego może wystąpić backshift.

• She asked, "Where do you live?"
• She asked me where I lived.
• He asked, "Did Anna call?"
• He asked if Anna had called.

Różnica:

• Do you know where Anna lives? - grzeczne pytanie pośrednie, bez koniecznego cofania czasu.
• He asked where Anna lived. - relacjonowanie pytania z przeszłości.

Uprzejme pytania w praktyce

Indirect Questions przydają się w rozmowie i formalnym pisaniu:

• Could you tell me where I can find the information?
• Would you mind telling me how much the course costs?
• Do you happen to know when the office opens?
• I'd like to know whether accommodation is included.
• Could you explain what documents I need?

Po Would you mind używamy formy -ing: Would you mind telling me...?

Interpunkcja

Znak na końcu zależy od całego zdania:

• Could you tell me where he is? - całe zdanie jest pytaniem.
• I wonder where he is. - całe zdanie jest oznajmujące.
• I'd like to know when the results will be published. - zdanie oznajmujące.

W środku zdania nie wstawiamy znaku zapytania.

Transformacje krok po kroku

Direct: Why did the meeting end early?

1. Wybierz początek: Could you tell me....
2. Zachowaj słowo pytające: why.
3. Usuń did.
4. Przywróć czasownikowi formę Past Simple: ended.
5. Ustaw szyk twierdzący: the meeting ended.

Wynik: Could you tell me why the meeting ended early?

Direct: Is there a problem?

1. Brak słowa pytającego, więc dodaj if lub whether.
2. Zmień szyk is there na there is.

Wynik: Do you know if there is a problem?

Najczęstsze błędy

• Nie: Do you know where is the station?

• Tak: Do you know where the station is?

• Nie: Could you tell me what time does it start?

• Tak: Could you tell me what time it starts?

• Nie: I wonder where did she go.

• Tak: I wonder where she went.

• Nie: Do you know that he is coming? jako odpowiednik „Czy on przyjdzie?”.

• Tak: Do you know if / whether he is coming?

• Nie: Could you tell me when will they arrive?

• Tak: Could you tell me when they will arrive?

• Nie: I wonder where is he?

• Tak: I wonder where he is.

Ćwiczenia

Zadanie 1 - przekształć na pytanie pośrednie

1. Where is the nearest bank? (COULD)
2. What time does the train leave? (KNOW)
3. Why did Anna cancel the meeting? (WONDER)
4. When will the results be announced? (TELL)
5. How can I apply for the course? (KNOW)

Zadanie 2 - if czy whether

1. Do you know _____ the shop is open?
2. I cannot decide _____ to accept the offer.
3. It depends on _____ we have enough money.
4. Could you tell me _____ the price includes breakfast?
5. I wonder _____ or not he received my message.

Zadanie 3 - popraw błędy

1. Can you tell me where does she work?
2. I wonder what did he say.
3. Do you know when will the film start?
4. Could you tell me that the museum is open?
5. I have no idea where is my phone.

Odpowiedzi

Zadanie 1:

1. Could you tell me where the nearest bank is?
2. Do you know what time the train leaves?
3. I wonder why Anna cancelled the meeting.
4. Could you tell me when the results will be announced?
5. Do you know how I can apply for the course?

Zadanie 2: 1. if / whether, 2. whether, 3. whether, 4. if / whether, 5. whether.

Zadanie 3:

1. Can you tell me where she works?
2. I wonder what he said.
3. Do you know when the film will start?
4. Could you tell me if / whether the museum is open?
5. I have no idea where my phone is.