Status w CKE
Had better pojawia się w zakresie matury podstawowej i rozszerzonej. Would rather jest szczególnie ważne na poziomie rozszerzonym, między innymi w konstrukcjach I would rather go oraz They would rather you did not smoke here.
Najważniejsza różnica
Would rather wyraża preferencję: co wolimy zrobić albo co wolimy, żeby zrobiła inna osoba. Had better daje mocną radę lub ostrzeżenie i często sugeruje możliwą negatywną konsekwencję.
| Konstrukcja | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| would rather + verb | własna preferencja | I would rather stay home. |
| would rather not + verb | negatywna preferencja | I would rather not discuss it. |
| would rather + osoba + Past Simple | preferencja dotycząca innej osoby | I would rather you came tomorrow. |
| had better + verb | mocna rada / ostrzeżenie | You had better leave now. |
| had better not + verb | mocna rada, by czegoś nie robić | You had better not be late. |
Would rather + bezokolicznik bez to
Po would rather używamy podstawowej formy czasownika bez to.
- I would rather stay at home.
- She would rather travel by train.
- We would rather wait until tomorrow.
Nie: I would rather to stay.
Tak: I would rather stay.
Nie: She would rather staying.
Tak: She would rather stay.
Skrót I'd rather
- I'd rather go now.
- We'd rather not wait.
Forma 'd może oznaczać would albo had. Znaczenie rozpoznajemy po konstrukcji: I'd rather = I would rather, a You'd better = You had better.
Would rather not
Not stoi po rather, a przed czasownikiem.
- I would rather not talk about it.
- We would rather not travel at night.
- She would rather not tell him yet.
Would rather A than B
Gdy porównujemy dwie czynności, warto zachować równoległą budowę po obu stronach than.
- I would rather walk than take a taxi.
- She would rather study at home than go to the library.
- We would rather save the money than spend it now.
Would you rather...?
To naturalny sposób pytania o preferencje.
- Would you rather live in a city or in the countryside?
- Would you rather work from home or in an office?
- Which course would you rather choose?
Preferencja dotycząca innej osoby
Gdy preferencja dotyczy innej osoby, używamy:
WOULD RATHER + OSOBA + PAST SIMPLE
- I would rather you came tomorrow.
- We would rather Tom stayed with us.
- They would rather you did not smoke here.
Past Simple nie musi oznaczać przeszłości. Tworzy dystans i pokazuje preferencję dotyczącą teraźniejszości lub przyszłości.
Na poziomie bardziej zaawansowanym preferencja dotycząca cudzej przeszłości może mieć Past Perfect:
- I'd rather you had told me earlier.
- She'd rather he had not mentioned the problem.
Would rather vs prefer
- I prefer tea to coffee.
- I prefer walking to driving.
- I would rather walk than drive.
- I would prefer to stay at home tonight.
Najważniejsze wzory:
- prefer A to B,
- prefer doing A to doing B,
- would rather do A than do B,
- would prefer to do something.
Sklep MaturaAngielski.org
Chcesz przygotować się jeszcze szybciej?
Sprawdź gotowe materiały do matury z angielskiego: zestawy zadań, scenariusze, ćwiczenia i materiały do pobrania.

Had better
Po had better używamy podstawowej formy czasownika bez to.
- You had better leave now.
- We had better book the tickets today.
- She had better speak to a doctor.
Had better wyraża mocną radę dotyczącą teraźniejszości lub przyszłości. Zwykle sugeruje, że niezastosowanie rady może mieć negatywną konsekwencję.
Had better not
Standardowy szyk to had better not + verb.
- You had better not be late.
- We had better not tell Tom yet.
- He had better not drive in this weather.
Nie: You had not better be late.
Tak: You had better not be late.
Had better nie jest przeszłością
Mimo formy had konstrukcja zwykle dotyczy teraźniejszości lub przyszłości.
- You had better call her now.
- We had better leave before it gets dark.
Had better vs should
Should daje ogólną radę. Had better jest często bardziej konkretne i mocniejsze, może brzmieć jak ostrzeżenie.
- You should exercise more. - ogólna rada
- You had better leave now or you will miss the last train. - konkretna sytuacja i konsekwencja
Had better nie zawsze jest bardziej grzeczne. W niektórych sytuacjach może brzmieć bezpośrednio.
Had better vs must / have to
Had better nie oznacza formalnego obowiązku. To rada lub ostrzeżenie. Must i have to dotyczą obowiązku albo konieczności.
- You had better take an umbrella. - rada
- You have to show your passport at the border. - wymóg
Podstawa i rozszerzenie
Podstawa - musisz znać
- had better + infinitive bez
to, - had better not + infinitive,
- znaczenie mocnej rady lub ostrzeżenia,
- różnicę had better vs should w podstawowych kontekstach.
Rozszerzenie - szczególnie ważne
- would rather + verb,
- would rather not + verb,
- would rather A than B,
- would rather + osoba + Past Simple,
- would rather + osoba + Past Perfect,
- transformacje z prefer, would prefer i would rather.
Typowe błędy
Nie: I would rather to go.
Tak: I would rather go.
Nie: I would rather you come tomorrow.
Tak: I would rather you came tomorrow.
Nie: You had better to leave.
Tak: You had better leave.
Nie: You had not better be late.
Tak: You had better not be late.
Nie: I prefer walking than driving.
Tak: I prefer walking to driving.
Zadania maturalne
Zadanie 1 - would rather
- I would rather _____ (stay) at home tonight.
- She would rather not _____ (discuss) the problem now.
- We would rather _____ (walk) than _____ (take) a taxi.
- I would rather you _____ (come) tomorrow.
- They would rather Tom _____ not _____ (use) their car.
- Would you rather _____ (work) from home or in an office?
Zadanie 2 - had better
- You had better _____ (call) the doctor.
- We had better not _____ (wait) any longer.
- Tom had better _____ (leave) now or he will miss the train.
- You _____ better not forget your passport.
- She had better _____ (not / drive) if she is tired.
Zadanie 3 - wybierz konstrukcję
- You look very ill. You _____ see a doctor.
- I _____ tea to coffee.
- I _____ stay at home than go out tonight.
- We are going to miss the last bus. We _____ leave now.
- She _____ working alone to working in a large team.
Zadanie 4 - transformacje
- I prefer walking to taking the bus. RATHER
- My preference is that you stay here tonight. RATHER
- My strong advice is to leave now. BETTER
- Do not tell Anna about the surprise. BETTER
- I prefer not to discuss this now. RATHER
Odpowiedzi
Zadanie 1: 1. stay, 2. discuss, 3. walk / take, 4. came, 5. did / use, 6. work.
Zadanie 2: 1. call, 2. wait, 3. leave, 4. had, 5. not drive.
Zadanie 3: 1. had better, 2. prefer, 3. would rather, 4. had better, 5. prefers.
Zadanie 4: 1. I would rather walk than take the bus. 2. I would rather you stayed here tonight. 3. You had better leave now. 4. You had better not tell Anna about the surprise. 5. I would rather not discuss this now.
Szybka ściąga
- would rather + verb - wolę coś zrobić,
- would rather not + verb - wolę czegoś nie robić,
- would rather A than B - wolę A niż B,
- would rather + osoba + Past Simple - wolę, żeby ktoś zrobił coś inaczej,
- had better + verb - lepiej coś zrób,
- had better not + verb - lepiej czegoś nie rób,
- had better = mocna rada lub ostrzeżenie, should = zwykle bardziej ogólna rada.

